Unser Sommerhaus in Schweden
Sommerhaus · Schweden Summer house · Sweden

Torpet

Torpet

Unser Haus liegt nahe dem Vättern-See, umgeben von Wald und Stille — die typisch rote Falu-Farbe tragen bei uns die Nebengebäude, das Haupthaus ist hell. Hier findet ihr Fotos, die Lage und wann das Haus schon vergeben ist.

Our house sits near Lake Vättern, surrounded by forest and quiet — the classic red Falu colour is on our outbuildings, while the main house itself is light-coloured. Here you'll find photos, the location, and when the house is already booked.

Woher der Name kommt Where the name comes from

Was ist ein Torpet?

What is a "torpet"?

„Torp" (bestimmte Form: „torpet") bezeichnet in Schweden ein kleines, traditionell freistehendes Häuschen — ursprünglich die bescheidene Hütte eines Pächters, die zu einem größeren Hof gehörte. Heute ist damit meist ein einfaches, gemütliches Landhaus abseits des Trubels gemeint: genau das, was unser Sommerhaus für uns ist.

In Swedish, "torp" (definite form: "torpet") refers to a small, traditionally standalone cottage — originally a modest crofter's dwelling belonging to a larger farm. Today it usually means a simple, cozy country house away from the bustle: exactly what our summer house is for us.

01 — Eindrücke 01 — Impressions

Galerie

Gallery

Ein Rundgang durchs Haus, den Garten und die Umgebung.

A tour through the house, the garden and the surroundings.

Ein erster Einblick ins Haus A first look inside the house

WohnzimmerWohnzimmerLiving room
EsszimmerEsszimmerDining room
EsszimmerEsszimmerDining room
KücheKücheKitchen
EingangEingangEntrance
FlurFlurHallway
Schlafzimmer ErdgeschossSchlafzimmer EGGround floor bedroom
BadezimmerBadezimmerBathroom
Zugang zum BadZugang BadAccess to bathroom
Schlafzimmer DachgeschossSchlafzimmer DGAttic bedroom
Schlafzimmer DachgeschossSchlafzimmer DGAttic bedroom
Schlafzimmer DachgeschossSchlafzimmer DGAttic bedroom
Schlafzimmer DachgeschossSchlafzimmer DGAttic bedroom
TreppenaufgangTreppenaufgangStaircase
TreppenaufgangTreppenaufgangStaircase
WendeltreppeWendeltreppeSpiral staircase

Die Außenbereiche ums Haus The outdoor areas around the house

Das Haus von außenDas HausThe house
Rote NebengebäudeNebengebäudeOutbuildings
GartenGartenGarden
TerrasseTerrasseTerrace
Zugang zum HausZugang zum HausPath to the house

Der Vätternsee Lake Vättern

VätternseeVätternseeLake Vättern
Sonnenuntergang am VätternseeSonnenuntergangSunset
02 — Anreise 02 — Getting there

Lage

Location

Örberga-Säby liegt nahe dem Vättern-See, dem zweitgrößten See Schwedens — ruhig, ländlich, umgeben von Feldern und Wald.

Örberga-Säby lies near Lake Vättern, Sweden's second-largest lake — quiet, rural, surrounded by fields and forest.

  • AdresseAddressÖrberga-Säby 207, 592 91 Vadstena
  • Nächster SeeNearest lakeVätternsee, in der NäheLake Vättern, nearby
  • Nächster OrtNearest townVadstena
Weg zum Badeplatz am Vätternsee
Der Fußweg zu unserem Badeplatz am Vätternsee (gelb eingezeichnet)
The footpath to our swimming spot on Lake Vättern (marked in yellow)
03 — Belegung 03 — Bookings

Verfügbarkeit

Availability

Rot markierte Tage sind bereits gebucht. Alles andere ist frei.

Days marked in red are already booked. Everything else is free.

freifree gebuchtbooked heutetoday
Buchungen trägst du direkt hier auf der Seite ein (mit Passwort). Sie werden für alle Besucher sofort sichtbar gespeichert. Enter bookings directly here on the page (with password). They are saved and immediately visible to all visitors.